二　方　言

　伊予国の言葉を、しいて分類してみれば、
　　(一)　東予・中予の言葉
　　　　　中予は、松山及びその近郊の言葉とそして久万山言葉
　　(二)　南予の言葉
　　　　　大州地方の言葉と宇和島地方の言葉
　　(三)　瀕戸内海島々の言葉
　　　　　伊予近海の二、三の島を除いた島の言葉は、安芸国広島言葉に近い。
　　　◎中予のうち、小田町・中山町・広田村は肱川の支流沿いの地域で、しかも地勢上喜多郡に接近しているので大州言葉又は、それに近い。
　　　◎久万山言葉も、仁淀川の上流であり、古来、人や物資の交流があった土佐弁の影響を受け、土佐言葉が若干入っている。
　言葉は国の手形ともいった。大正時代までは、江戸弁、つまりネェ言葉（そうですね）は、伊予にはなかった。「そうですなぁ」である。伊予松山地方のなもし言葉も消え去った。今、言葉の国境は大方なくなったが、久万山地方のかつて使われた、しかも、今も残る方言の若干を記しておく。
ア　アガリハナ　　　あがり口 　　　　　アゲル　　　　　へどを吐く
　　アザトイ　　　　粗雑である　　　　　アズル　　　　　苦しむ
　　アツカム　　　　うるさがる　　　　　アヌケ　　　　　仰向け
イ　イガム・エガム　曲がる　　　　　　　イキズム　　　　いきむ
　　イケズ　　　　　いたずら　　　　　　イコロ　　　　　体のいきおい
　　イチマキ　　　　一族　　　　　　　　イッチョウライ　晴着・たいせつなもの
　　イデシイ　　　　長持ちする　　　　　イデル・ユデル　ゆがく
　　イヌル　　　　　帰る　　　　　　　　イロウ　　　　　さわる
　　インマナ・インマヨ　さよなら
ウ　ヴズム　　　　　抱きかかえる　　　　ウズレル　　　　むし暑い
　　ウドム　　　　　うなる　　　　　　　ウラツケ　　　　休日の翌日
　　ウンザリスル　　落胆する
エ　エゲツナイ　　　下品な　　　　　　　エンコ　　　　　かっぱ
オ　オガス　　　　　掘り起こす　　　　　オキ　　　　　　たき火の残り火
　　オケンタイ　　　あたりまえ　　　　　オコツル　　　　からかう
　　オゴロ　　　　　もぐら　　　　　　　オジル　　　　　こわがる
　　オトツイ　　　　一昨日　　　　　　　オトミ　　　　　返礼の品
　　オトドイ　　　　兄弟姉妹
カ　カザム　　　　　かぐ　　　　　　　　カブル　　　　　かむる
キ　キサジイ　　　　手際よい　　　　　　キシャナイ　　　きたない
ク　クスベル・フスベル　いぶす　　　　　クツイ　　　　　こわばった感じ
　　クラスマ　　　　暗い所
ケ　ゲスイタ　　　　ふろおけの底板　　　ケブクイ　　　　けむい
　　ケンド　　　　　ふるい・けれども
コ　コアライ　　　　子供を育てる　　　　コイサ　　　　　今夜
　　ゴウタイナ　　　難儀な　　　　　　　コウロク　　　　奉仕の労働
　　コソバカス　　　くすぐる　　　　　　コナイダ　　　　このあいだ
　　ゴネル　　　　　むちゃをいう
サ　サイキョウ　　　干渉　　　　　　　　サッチニ　　　　無理に
シ　シモォタケ　　　今晩は　　　　　　　ジョリ　　　　　草履
　　シワル　　　　　仕事が遅くまで延びる
ス　スエル　　　　　腐敗する　　　　　　ズク　　　　　　熟柿
　　スネグロ　　　　田舎者
セ　セガム　　　　　ねだる　　　　　　　セセカマシイ　　うるさい
　　セツク　　　　　つつく　　　　　　　セバイ　　　　　狭い
　　センチ　　　　　便所
ソ　ソン　　　　　　血統　　　　　　　　ソンデ　　　　　それで
タ　タゴル　　　　　咳をする　　　　　　タニゴ　　　　　小谷
　　ダマス　　　　　うそをつく　　　　　ダンダン　　　　ありがとう
チ　チビル　　　　　すりへる　　　　　　チャガマル　　　動かなくなる
　　チョロイ　　　　鈍い　　　　　　　　チョロマカス　　ごまかす
　　チンマイ　　　　小さい
ツ　ツエル　　　　　崩れる　　　　　　　ツヤス　　　　　つぶす
　　ツバエル　　　　じゃれる　　　　　　ツベ　　　　　　尻
テ　テガウ　　　　　からかう　　　　　　テンゴノカァ　　いらんこと
ト　トロクサイ　　　うとい　　　　　　　トンギラス　　　とがらす
ナ　ナァンチャ　　　なんにも　　　　　　ナンボ　　　　　いくら
ノ　ノーナル　　　　無くなる
ハ　ハネガイ　　　　互い違い　　　　　　ハメ　　　　　　まむし（蝮）
ヒ　ヒダルイ　　　　ひもじい　　　　　　ヒンノム　　　　飲み込む
フ　フスボラス　　　くすべる　　　　　　プチマス　　　　打つ
ヘ　ヘチコ　　　　　見当違い　　　　　　ヘラコイ　　　　ずるい
ホ　ホケ　　　　　　湯気　　　　　　　　ボケナス　　　　馬鹿
　　ホシテ　　　　　そうして　　　　　　ホロケサク　　　馬鹿な男
マ　マギル　　　　　じゃまになる　　　　マッコト　　　　ほんとう
　　マツボリ　　　　余得
ミ　ミゾイ　　　　　短い
モ　モガウ　　　　　さからう　　　　　　モシャグル　　　もみくちゃにする
　　モロブタ　　　　餅を入れる重ね箱
ヤ　ヤケハタ　　　　やけど　　　　　　　ヤシベル　　　　馬鹿にする
ユ　ユルリ・ユルイ　いろり　　　　　　　ユンベ　　　　　昨夜
ヨ　ヨモダ　　　　　まじめでない　　　　ヨリ　　　　　　集会
　　ヨンベ　　　　　昨夜
リ　リグル　　　　　念を入れる・文句をつける
ワ　ワヤク　　　　　いたずら